News Reading Exercises (English to Hindi)

16 Sep
India is key stakeholder for regional stability, says Singapore PMसिंगापुर के प्रधानमंत्री ने कहा, क्षेत्रीय स्थिरता के लिए भारत प्रमुख हितधारक है
Singapore will take forward cooperation in emerging areas

in the sector of public health, cybersecurity and digital finance

digitalisation has the potential to be a driver of growth for both countries 

He  pointed to new initiatives such as the linking of UPI and PayNow 

Singapore and India share historical ties from centuries. 

Since the 19th century, Singapore has been a maritime hub for India and the region. 

We share close people-to-people ties too

we continue to work to strengthen our partnership

And We will find new future-oriented areas of growth.
सिंगापुर उभरते क्षेत्रों में सहयोग को आगे बढ़ाएगा


सार्वजनिक स्वास्थ्य, साइबर सुरक्षा और डिजिटल वित्त के क्षेत्र में


डिजिटलीकरण में दोनों देशों के लिए विकास का चालक बनने की क्षमता है

उन्होंने UPI और PayNow को जोड़ने जैसी नई पहल की ओर इशारा किया

सिंगापुर और भारत के बीच सदियों पुराने ऐतिहासिक संबंध हैं।

19वीं सदी से, सिंगापुर भारत और इस क्षेत्र के लिए एक समुद्री केंद्र रहा है।

हमारे  लोगों से लोगों के बीच भी घनिष्ठ संबंध हैं

हम अपनी साझेदारी को मजबूत करने के लिए काम करना जारी रखेंगे

 और हम विकास के नए भविष्योन्मुखी क्षेत्र खोजेंगे।
Educational institutions to remain shut till September 24 in Kozhikodeकोझिकोड में शैक्षणिक संस्थान 24 सितंबर तक बंद रहेंगे
In wake of the rising cases of Nipah virus in Kerala,

the state government has extended the school and college holidays till September 24,

The announcement was made after one more case of Nipah virus confirmed

Two people died due to the infection in the latest outbreak.

District Collector, directed to close all the educational institutions in the district
 
Amid the rising cases of the highly-contagious virus.


The schools can arrange online classes for students amid the outbreak.

Meanwhile, India has reached out to Australia

For procuring 20 more doses of monoclonal antibody
केरल में निपाह वायरस के बढ़ते मामलों के मद्देनजर,

राज्य सरकार ने स्कूल और कॉलेजों की छुट्टियां 24 सितंबर तक बढ़ा दी हैं।

निपाह वायरस के एक और मामले की पुष्टि के बाद यह घोषणा की गई

ताजा प्रकोप में संक्रमण के कारण दो लोगों की मौत हो गई।

जिलाधिकारी ने जिले के सभी शैक्षणिक संस्थानों को बंद करने का निर्देश दिया

अत्यधिक संक्रामक वायरस के बढ़ते मामलों के बीच।

प्रकोप के बीच स्कूल छात्रों के लिए ऑनलाइन कक्षाओं की व्यवस्था कर सकते हैं।

इस बीच, भारत ने ऑस्ट्रेलिया से संपर्क किया है

मोनोक्लोनल एंटीबॉडी की 20 और खुराकें खरीदने के लिए
Mumbai jet mishap: Co-pilot underwent spine surgery at Kokilabenमुंबई जेट हादसा: कोकिलाबेन में सह-पायलट की रीढ़ की हड्डी की सर्जरी हुई

The co-pilot of the Learjet 45 Neil Diwan   was critically injured in the mishap at Mumbai airport on Thursday
Diwan was was operated upon by spine surgeon Abhijit Pawar
According to Kokilaben hospital staff, He will require a long rehabilitation.
The Learjet 45 aircraft had taken off from Vizag at 3.23pm on Thursday
During touchdown at  Mumbai, the aircraft veered off runway 27.
According to deputy chief fire officer Harish Shetty of Mumbai Fire Brigade, 
they had to cut open the cockpit as the pilot and the co-pilot were trapped.
The aircraft was hired by Mumbai-based shipping company J M Baxi and Co. 
It had eight people on board, including company MD Dhruv Kotak

गुरुवार को मुंबई हवाईअड्डे पर हुए हादसे में लियरजेट 45 के सह-पायलट नील दीवान गंभीर रूप से घायल हो गए।
दीवान का ऑपरेशन स्पाइन सर्जन अभिजीत पवार ने किया
कोकिलाबेन अस्पताल के कर्मचारियों के अनुसार, उन्हें लंबे समय तक पुनर्वास की आवश्यकता होगी।
लियरजेट 45 विमान ने गुरुवार दोपहर 3.23 बजे विजाग से उड़ान भरी थी
मुंबई में लैंडिंग के दौरान विमान रनवे 27 से फिसल गया।
मुंबई फायर ब्रिगेड के डिप्टी चीफ फायर ऑफिसर हरीश शेट्टी के मुताबिक,
पायलट और सह-पायलट के फंसे होने के कारण उन्हें कॉकपिट को काटना पड़ा।
विमान को मुंबई स्थित शिपिंग कंपनी जे एम बक्सी एंड कंपनी ने किराये पर लिया था।
इसमें कंपनी के एमडी ध्रुव कोटक समेत आठ लोग सवार थे
G20 Summit 2023 in Delhi G20 leaders reach Rajghat amid drizzlePM Modi welcomes them with gift of khadiदिल्ली में G20 शिखर सम्मेलन 2023 बूंदाबांदी के बीच राजघाट पहुंचे G20 नेतापीएम मोदी ने खादी का तोहफा देकर उनका स्वागत किया
Prime Minister Narendra Modi on Sunday arrived at Rajghat
Where the samadhi of Mahatma Gandhi situated
where the world leaders gathered to pay homage and lay a wreath to the father of the nation.
Earlier on Saturday, PM Modi hosted the leaders of over 30 countries and organization
including US President Joe Biden and UK Prime Minister Rishi Sunak
On the first day of the 18th G20 Summit
which is being organized at Bharat Mandapam Convention Centre in New Delhi.
The opening day of the G20 Summit on Saturday
several crucial developments witnessed 
including the 100 per cent consensus on the Delhi Declaration
formal induction of the African Union to the group
India, the US, UAE, Saudi Arabia, 
France, Germany, Italy and the European Union
These countries signed a Memorandum of Understanding (MoU) 
for establishing the IECC EC.
The day concluded with a lavish dinner
Which was hosted by President Droupadi Murmu 
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रविवार को राजघाट पहुंचे
जहां महात्मा गांधी की समाधि स्थित है



जहां दुनिया भर के नेता श्रद्धांजलि देने के लिए जुटेऔर राष्ट्रपिता को पुष्पांजलि अर्पित की।

इससे पहले शनिवार को, पीएम मोदी ने 30 से अधिक देशों और संगठन के नेताओं की मेजबानी की
जिनमें अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन और ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ऋषि सुनक भी शामिल हैं
18वें G20 शिखर सम्मेलन के पहले दिन
जिसका आयोजन नई दिल्ली के भारत मंडपम कन्वेंशन सेंटर में किया जा रहा है।
शनिवार को जी20 शिखर सम्मेलन का उद्घाटन दिन

कई महत्वपूर्ण घटनाक्रम देखे गए
जिसमें दिल्ली घोषणापत्र पर 100 प्रतिशत सर्वसम्मति भी शामिल है
समूह में अफ़्रीकी संघ को औपचारिक रूप से शामिल करना
भारत, अमेरिका, संयुक्त अरब अमीरात, सऊदी अरब,
फ़्रांस, जर्मनी, इटली और यूरोपीय संघ

इन देशों ने एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए
IECC EC की स्थापना के लिए।
दिन का समापन एक भव्य रात्रिभोज के साथ हुआ
जिसकी मेजबानी राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने की

0 Replies to “News Reading Exercises (English to Hindi)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *